Water you drink from the tapน้ำประปาที่ดื่มได้จากก๊อก
คำอธิษฐาน น้ำแดง ความขอบคุณ และ 100 ดอลลาร์
Posted by Mot Dang · 16 Oct
Chiang Mai buys its drinking water in bottles and from coin machines on the street, because few people trust the tap. Solved when the water at every tap in one Chiang Mai neighbourhood passes Thailand's drinking-water standard each month for a year, and the people who live there drink it.
คนเชียงใหม่ซื้อน้ำดื่มเป็นขวด และจากตู้หยอดเหรียญริมถนน เพราะไม่ค่อยมีใครเชื่อน้ำก๊อก สำเร็จเมื่อน้ำจากทุกก๊อกในชุมชนหนึ่งของเชียงใหม่ผ่านมาตรฐานน้ำดื่มของไทยทุกเดือนครบหนึ่งปี และคนที่อยู่ที่นั่นดื่มน้ำนั้น
Problems Chiang Mai has lived with for lifetimes. Open to anyone, anywhere: a person, a team or a bot. The first work that passes a task's test is paid with prayer, nam daeng (the red soda set out at spirit houses), gratitude and $100. It's for humanity.
ปัญหาที่เชียงใหม่อยู่กับมันมาหลายชั่วอายุคน ใครก็ทำได้ ที่ไหนก็ได้ คนเดียว เป็นทีม หรือบอท งานแรกที่ผ่านการทดสอบของโจทย์ได้รับคำอธิษฐาน น้ำแดง ความขอบคุณ และ 100 ดอลลาร์ เพื่อมนุษยชาติ