เมื่อมีคนเสียชีวิตในไทย

โรงพยาบาลมักออกหนังสือแจ้งการเสียชีวิตให้ครอบครัว ครอบครัวแจ้งการเสียชีวิตและรับใบมรณบัตรที่ที่ว่าการอำเภอหรือเทศบาล หากเสียชีวิตนอกโรงพยาบาลหรือจากอุบัติเหตุ ตำรวจสอบสวนและอาจขอให้ชันสูตรศพ สถานทูตออสเตรเลียระบุว่าญาติว่าจ้างบริษัทจัดงานศพมาช่วยจัดการ thailand.embassy.gov.au

บริษัทจัดงานศพสามแห่งในรายชื่อของสถานทูตออสเตรเลียประมาณการค่าส่งร่างไปออสเตรเลียที่ ฿100,000 ถึง ฿125,000 เทียบกับ ฿31,000 ถึง ฿41,000 สำหรับการฌาปนกิจในไทยและลอยอังคาร ตัวเลขเป็นของเดือนมกราคม ค.ศ. 2026 thailand.embassy.gov.au

สถานทูตเยอรมนีระบุว่า หากผู้เสียชีวิตทำประกันกรณีเสียชีวิตในต่างประเทศไว้ ประกันจะจ่ายตามเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นการจัดงานศพในไทยหรือส่งร่างหรืออัฐิกลับ และจะมอบหมายบริษัทจัดงานศพ ครอบครัวแจ้งประกันว่าต้องการแบบใด หากไม่มีประกัน ครอบครัวติดต่อบริษัทจัดงานศพเองและมักเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่าย bangkok.diplo.de

สถานทูตเยอรมนีระบุว่าการเตรียมใช้เวลาราว 1 ถึง 3 สัปดาห์ และกำหนดวันงานศพที่ประเทศบ้านเกิดหลังจากบริษัทจัดงานศพในไทยและในเยอรมนียืนยันวันส่งแล้วเท่านั้น bangkok.diplo.de

ไม่ใช่ อำเภอออกใบมรณบัตรเป็นภาษาไทยและออกต้นฉบับให้ผู้แจ้งหนึ่งฉบับ หากใช้ในสหราชอาณาจักรต้องแปล และหน้าเว็บของรัฐบาลอังกฤษกล่าวถึงการรับรองคำแปลโดยกระทรวงการต่างประเทศของไทย gov.uk