Hongdam หงส์ดำLINE

Hongdam Studio · 清莱

黑天鹅事件?Hongdam Studio 洗耳恭听

黑天鹅
很大的意外。几乎没人想到。改变很多。
洗耳恭听
认真听。我们想听你的预测。
หงส์ดำ
Hongdam 的泰语是 หงส์ดำ,意思是黑天鹅。

预测 玩

照片:一只小小的青铜天鹅(泰语 หงส์,hongsa),坐在阶梯形的底座上,放在木桌上,照着低低的暖色阳光。它头上有三个圆头的冠,眼睛闭着,长而扁的喙尖端向上卷,脖子上有一圈环,胸部圆圆的,扇形的尾巴上刻着线条。金属是深棕色,被手摸得光滑的地方发金色,凹处带着绿色。底座上有一排竖着的刻纹,正面刻着一个叉形记号。背景模糊:白墙、深色的窗框和一个浅棕色的皮包。它的形状就是缅甸和泰国北部古老的青铜鸟形砝码的形状。
Hongsa(หงส์):泰国和缅甸艺术里的天鹅,青铜铸成。 摄影: Nan Peacock · CC BY 4.0 = 任何人都可以使用这张照片,也可以用来赚钱,只要写上 Nan Peacock 的名字。

小玩具

01

天鹅都是白的?

点池塘来看。按住看得更快。

0 只白天鹅

02

天鹅仪表

黑天鹅 = 不太可能 + 影响巨大

黑天鹅!

有多可能?
有多大?

就这样预测 →

03

100 天

大多数日子变化很小。有一天变化巨大。

0 平静的日子

按住自动走。

04

是不是黑天鹅?

投票,看看大家怎么说。

1997

泰国:泰铢大跌,金融危机蔓延亚洲。

1 / 7

你的预测

预测 = 你认为会发生的事。

有多可能?
有多大?
检查时间

过了这个日期,大家投票:发生了吗?

预测

    词语

    黑天鹅
    很大的意外。几乎没人想到,改变很多,事后大家又说其实很容易看出来。
    Nassim Taleb
    提出这个概念的作家,见他 2007 年的书《黑天鹅》(The Black Swan)。
    洗耳恭听
    认真地听。
    Hongdam · หงส์ดำ
    泰语的“黑天鹅”。Hongdam 是泰国清莱的一家小公司;Hongdam Studio 是它的技术团队。
    预测
    你认为会发生的事。
    100 分之 1
    100 次里发生 1 次。
    检查日期
    大家投票“发生了吗?”的月份。

    一个意外让你的应用或网站坏了?

    Hongdam Studio 帮你完成和修好应用与网站。

    写信给我们 Hongdam Studio LINE

    这个翻译怎么样?