Alle Leistungen / Läden & Restaurants
Schilder und Speisekarten übersetzt
แปลป้ายและเมนู
Speisekarte oder Schild eines Ladens nützen den Gästen und dem Personal, die die Sprache lesen, und eine thailändische, englische oder burmesische Fassung erreicht die übrigen.
Preis heute ฿250 / Schild oder Menüseite
Was Sie bekommen
- Schilder und Speisekarten übersetzt฿250 / Schild oder Menüseite
So läuft es
- Sie schicken das Schild oder die Menüseite.Sie · Zuerst
- Es wird ins Thailändische, Englische oder Burmesische übersetzt.Hongdam · Je Schild oder Menüseite
- Der Text kommt zurück, damit Gäste oder Personal ihn lesen.Hongdam · Wenn er fertig ist
- Sie schicken das Schild oder die Menüseite.Sie · Zuerst
- Es wird ins Thailändische, Englische oder Burmesische übersetzt.Hongdam · Je Schild oder Menüseite
- Der Text kommt zurück, damit Gäste oder Personal ihn lesen.Hongdam · Wenn er fertig ist
Gut zu wissen
- Im Februar 2024 forderte das Department of Internal Trade Anbieter von Speisen auf, Menge und Preis jedes Produkts deutlich auf einem Schild anzugeben. Im selben Artikel steht, dass Restaurants die Essenspreise für Gäste aus dem Ausland nicht erhöhen dürfen; genannt wird die Hotline 1569. mgronline.com
- Eine Mitteilung der Tourism Authority of Thailand vom 16. Oktober 2026 nennt 23,4 Millionen internationale Ankünfte vom 1. Januar bis 30. September 2026 und eine Prognose von 33 Millionen für das Jahr. tatnews.org
- Der Kameramodus von Google Übersetzer übersetzt Text in Bildern, etwa auf Schildern oder in handschriftlichen Notizen. Laut Hilfeseite kann die Übersetzung von kleinem, unscharfem oder stilisiertem Text ungenau sein, und klare, gebräuchliche Schriften funktionieren am besten. support.google.com
Was andere verlangen
| Übersetzung Thai–Englisch oder Englisch–Thai, ein Übersetzer auf Fastwork, der Hotel-, Speise- und Getränketexte nennt | ฿250 je Paket; 5 Tage, 1 Überarbeitung fastwork.co |
|---|---|
| Übersetzung Thai–Chinesisch und Englisch–Chinesisch, ein Übersetzer auf Fastwork, der Speisekarten nennt | Thai–Chinesisch ฿250, Chinesisch–Thai ฿350, Englisch–Chinesisch ฿450; je 3 Tage fastwork.co |
| Hongdam · Schilder und Speisekarten übersetzt | ฿250 / Schild oder Menüseite |
Was Leute fragen
Was kostet die Übersetzung einer Speisekarte?
Ein Übersetzer auf Fastwork, der Hotel-, Speise- und Getränketexte nennt, bietet Thai–Englisch und Englisch–Thai für ฿250 je Paket an, mit 5 Tagen und 1 Überarbeitung. Die Anzeige nennt weder Wort- noch Seitenzahl und erwähnt Speisekarten nicht ausdrücklich. fastwork.co
Kann eine Handy-App eine Speisekarte oder ein Schild übersetzen?
Auf der Android-Hilfeseite von Google Übersetzer steht, dass die Kamera Text vor ihr übersetzen kann, etwa Schilder oder handschriftliche Notizen: auf den Text richten und den Auslöser drücken. Speisekarten erwähnt die Seite nicht. Kleiner, unscharfer oder stilisierter Text werde möglicherweise nicht genau übersetzt. support.google.com
Muss eine Speisekarte Preise zeigen?
Im Februar 2024 forderte das Department of Internal Trade Anbieter von Speisen auf, Menge und Preis jedes Produkts auf einem Schild anzugeben, damit die Kundschaft den Preis vor dem Kauf sieht. Die Hotline des Amtes lautet 1569. mgronline.com
Darf ein Lokal Gästen aus dem Ausland mehr berechnen?
Laut Manager Online besagt die Mitteilung des Department of Internal Trade vom Februar 2024, dass Restaurants die Essenspreise für Gäste aus dem Ausland nicht erhöhen dürfen. Die Meldehotline des Amtes lautet 1569. mgronline.com
Wie viele Besucherinnen und Besucher aus dem Ausland kommen nach Thailand?
Eine Mitteilung der Tourism Authority of Thailand vom 16. Oktober 2026 nennt 23,4 Millionen internationale Ankünfte vom 1. Januar bis 30. September 2026 und eine Prognose von 33 Millionen für das Jahr. tatnews.org
Mehr von Hongdam
Schilder und QR-Ständer zum Drucken
฿800 / Stück
Tischschilder, QR-Ständer, Preistafeln, Handzettel.
Grab, LINE MAN oder ShopeeFood für Ihren Laden
ab ฿1,000
Anmeldung, Speisekartenfotos und -namen, Antworten auf Bewertungen.
Marktstand-Seite mit QR-Schild
฿3,000
Eine Seite für Ihren Stand und das Tischschild, das sie öffnet.
Restaurant-Service
฿6,000 / Monat
Preise der Konkurrenz und auf Grab, Speisekartenpreise, Antworten auf Bewertungen, wöchentlich.
Online-Bestellung für Ihr Café
฿10,000
Bestellungen vom Handy, direkt an Ihre Kasse.
Dokumentenübersetzung
ab ฿500
Thai, Englisch, Burmesisch, Chinesisch. Pässe, Verträge, Urkunden.
Anderswo
Kleingedrucktes
Die Preise hier folgen der Nachfrage: Sind die meisten Plätze eines Monats vergeben, steigt der Preis um eine Stufe; sind es wenige, sinkt er um eine Stufe.
Quellen gelesen am 2026-10-24.