All services / Shops & restaurants
Signs and menus translated
แปลป้ายและเมนู
A shop's menu or sign works for the customers and staff who can read its language, and a Thai, English or Burmese version reaches the rest.
Today's price ฿250 / sign or menu page
What you get
- Signs and menus translated฿250 / sign or menu pageWe translate a sign or menu page into Thai, English or Burmese, for customers or staff.
How it goes
- You send the sign or menu page.You · First
- It is translated into Thai, English or Burmese.Hongdam · Per sign or menu page
- The text comes back for your customers or staff to read.Hongdam · When it is done
- You send the sign or menu page.You · First
- It is translated into Thai, English or Burmese.Hongdam · Per sign or menu page
- The text comes back for your customers or staff to read.Hongdam · When it is done
Useful facts
- In February 2024 the Department of Internal Trade told food vendors to show the quantity and price of each product on a sign. The same article says restaurants may not raise food prices for visitors from abroad, and gives the hotline 1569. mgronline.com
- A Tourism Authority of Thailand release dated 16 October 2026 gives 23.4 million international arrivals from 1 January to 30 September 2026, and a forecast of 33 million for the year. tatnews.org
- Google Translate's camera mode translates text in images, such as signs or handwritten notes. Its help page says translation of small, unclear or stylized text may not be accurate, and clear, commonly used fonts work best. support.google.com
What others charge
| Thai–English or English–Thai translation, a Fastwork translator who lists hotel, food and drink text | ฿250 a package; 5 days, 1 revision fastwork.co |
|---|---|
| Thai–Chinese and English–Chinese translation, a Fastwork translator who lists food menus | ฿250 Thai–Chinese, ฿350 Chinese–Thai, ฿450 English–Chinese; 3 days each fastwork.co |
| Hongdam · Signs and menus translated | ฿250 / sign or menu page |
What people ask
How much does it cost to translate a menu?
A Fastwork translator who lists hotel, food and drink text offers Thai–English and English–Thai at ฿250 for one package, with 5 days and 1 revision. The listing does not give a word or page count and does not mention menus by name. fastwork.co
Can a phone app translate a menu or sign?
Google Translate's help page for Android says the camera can translate text found in front of it, such as signs or handwritten notes: point it at the text and tap the shutter. The page does not mention menus. It says small, unclear or stylized text may not be translated accurately. support.google.com
Must a menu show prices?
In February 2024 the Department of Internal Trade told food vendors to show the quantity and price of each product on a sign, so a customer sees the price before buying. Its hotline is 1569. mgronline.com
Can a restaurant charge visitors from abroad more?
The Department of Internal Trade's February 2024 notice, as reported by Manager Online, says restaurants may not raise food prices for foreign visitors. The department's hotline for reports is 1569. mgronline.com
How many visitors from abroad come to Thailand?
A release of the Tourism Authority of Thailand dated 16 October 2026 gives 23.4 million international arrivals from 1 January to 30 September 2026 and a forecast of 33 million for the year. tatnews.org
Also from Hongdam
Signs and QR stands to print
฿800 / piece
Table signs, QR stands, price boards and flyers, as files ready to print.
Grab, LINE MAN or ShopeeFood for your shop
from ฿1,000
We register your shop, prepare menu photos and names, and reply to reviews.
Market stall page with a QR sign
฿3,000
A web page for your stall, and a table sign with a QR code that opens the page.
Weekly help for your restaurant
฿6,000 / month
Each week: your competitors' prices and Grab prices on one page, menu prices that follow demand, and replies to your reviews.
Online ordering for your café
฿10,000
Customers order on their phones, and the orders go to your point-of-sale (cash register) system.
Document translation
from ฿500
Translation between Thai, English, Burmese and Chinese, for passports, contracts and certificates.
Elsewhere
Small print
Prices here move with demand: when most of a month's places are taken, the price goes up a step; when few are, it comes down a step.
Sources read 2026-10-24.