ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး / ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်
လန်နာ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း) ပေရွက်စာ ဖတ်ခြင်း
ปริวรรตใบลานล้านนา
Tai Tham အက္ခရာ (လန်နာအက္ခရာဟုလည်း ခေါ်သည်) ဖြင့် ရေးထားသည့် ပေရွက်နှင့် ခေါက်စက္ကူစာမူများကို ပိုမိုများပြားသော လူများ ဖတ်နိုင်သည့် ထိုင်းအက္ခရာစာသားအဖြစ် ရေးပေးသည်။
ယနေ့ဈေး ฿500 / ရွက်
ရရှိမည့်အရာ
- လန်နာ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း) ပေရွက်စာ ဖတ်ခြင်း฿500 / ရွက်
လုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
- သင်က စာမူကို ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်းစီ ပေးပို့သည်။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- ဖတ်သူက ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်းစီကို ထိုင်းအက္ခရာဖြင့် ရေးပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်း
- သင်သည် ထိုင်းအက္ခရာဖြင့် ရေးထားသော စာသားကို ရရှိသည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
- သင်က စာမူကို ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်းစီ ပေးပို့သည်။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- ဖတ်သူက ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်းစီကို ထိုင်းအက္ခရာဖြင့် ရေးပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · ပေရွက်တစ်ရွက်ချင်း
- သင်သည် ထိုင်းအက္ခရာဖြင့် ရေးထားသော စာသားကို ရရှိသည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
သိထားသင့်သည်
- Unicode ၏ Tai Tham block ဇယားတွင် ဤအက္ခရာကို Lanna နှင့် Old Tai Lue ဟုလည်း ခေါ်ပြီး Khuen၊ မြောက်ပိုင်းထိုင်းနှင့် Tai Lue ဘာသာစကားများအတွက် သုံးသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ unicode.org
- မြောက်ပိုင်းထိုင်းစာမူများ ဒစ်ဂျစ်တယ်စာကြည့်တိုက် (Digital Library of Northern Thai Manuscripts) တွင် အွန်လိုင်းစုစည်းမှု လေးခု ရှိပြီး အကြီးဆုံးသည် ချင်းမိုင်တက္ကသိုလ်၏ 1987–1991 စီမံကိန်းမှ ဖြစ်ကာ စာမူ 3,914 ခုနှင့် ဓာတ်ပုံ 159,564 ပုံ ပါသည်။ digital.crossasia.org
- စာမူများတွင် မြောက်ပိုင်းထိုင်း (Lan Na)၊ Tai Khuen၊ Tai Lue၊ လာအို၊ ရှမ်း၊ မြန်မာနှင့် ပါဠိဘာသာများ ပါဝင်ပြီး ရိုးရာဥပဒေ၊ ဓလေ့ထုံးစံ၊ ဗေဒင်၊ သမိုင်း၊ ဆေးပညာနှင့် ဇာတ်တော်များ စသည့် ခေါင်းစဉ်များ ရှိသည်။ digital.crossasia.org
- Fastwork ရှိ ကူးယူရေးသားသူတစ်ဦးက ကူးယူခြင်းဆိုသည်မှာ ပေရွက်၏ မူလစာလုံးပေါင်းကို ထိန်းထားပြီး ထိုင်းအက္ခရာသို့ ပြောင်းရေးခြင်းဖြစ်ပြီး ယနေ့ထိုင်းဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်း မဟုတ်ဟု ရှင်းပြသည်။ ပေရွက်တစ်ရွက်တွင် မျက်နှာ 2 ခုရှိပြီး တစ်မျက်နှာလျှင် စကားလုံး 200 မှ 400 ခန့်ရှိသည်ဟု ရေတွက်သည်။ fastwork.co
အခြားသူများ ကောက်ခံသည့်ဈေး
| ပေရွက်ကို ထိုင်းအက္ခရာသို့ ကူးယူရေးသားခြင်း (Tai Tham၊ ခမာ၊ Tham Isan၊ Thai Noi)၊ Fastwork ရောင်းသူတစ်ဦး | ပေရွက်မျက်နှာတစ်ခုလျှင် ฿300၊ ပေရွက်တစ်ရွက်တွင် မျက်နှာ 2 ခု ရှိသည် fastwork.co |
|---|---|
| ထိုင်းစာသားကို ထို့နောက် အင်္ဂလိပ်သို့ ပြန်လိုလျှင်: ဘန်ကောက်ရှိ ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတွင် ပုံမှန်ဘာသာပြန် | စကားလုံးတစ်လုံး ฿1.5 မှ စသည် sawadeetranslations.com |
| ဟုန်ဒမ် · လန်နာ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း) ပေရွက်စာ ဖတ်ခြင်း | ฿500 / ရွက် |
လူများ မေးသည့်မေးခွန်း
Tai Tham အက္ခရာဆိုတာ ဘာလဲ။
Unicode ဇယားတွင် Tai Tham ကို Lanna နှင့် Old Tai Lue ဟုလည်း ခေါ်ပြီး Khuen၊ မြောက်ပိုင်းထိုင်းနှင့် Tai Lue ဘာသာစကားများအတွက် သုံးသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်း၏ Unicode block သည် U+1A20 မှ U+1AAF အထိဖြစ်သည်။ unicode.org
ပေရွက်ကို ကူးယူရေးသားခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း အတူတူပဲလား။
Fastwork ရှိ ကူးယူရေးသားသူတစ်ဦးက မတူဟု ဆိုသည်၊ ကူးယူခြင်းသည် ပေရွက်ပေါ်က အက္ခရာများကို ထိုင်းအက္ခရာသို့ ပြောင်းပြီး ပေရွက်၏ စာလုံးပေါင်းကို ထိန်းထားသောကြောင့် ရလဒ်ကို မူလအက္ခရာသို့ ပြန်ပြောင်းနိုင်သည်။ ယနေ့ထိုင်းဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းမှာ အခြားအလုပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ fastwork.co
မြောက်ပိုင်းထိုင်းစာမူ အွန်လိုင်းတွင် ဘယ်လောက်ရှိသလဲ။
မြောက်ပိုင်းထိုင်းစာမူများ ဒစ်ဂျစ်တယ်စာကြည့်တိုက်တွင် စာမူ 3,914၊ 1,051၊ 991 နှင့် 181 ပါသော စုစည်းမှု လေးခု ရှိသည်။ စာသားအချို့သည် စုစည်းမှုတစ်ခုထက်ပိုပြီး ပါဝင်သည်ဟု စာမျက်နှာက ဆိုသည်။ digital.crossasia.org
ပေရွက်ကူးယူရေးသားခ ဘယ်လောက်လဲ။
Fastwork ရှိ ကူးယူရေးသားသူတစ်ဦးက ပေရွက်မျက်နှာတစ်ခုလျှင် ฿300 ဟု သတ်မှတ်ပြီး ပေရွက်တစ်ရွက်တွင် မျက်နှာ 2 ခုရှိသည်။ အလုပ်လုပ်ချိန် 7 ရက်၊ Word နှင့် PDF ဖိုင်များ ပေးပို့ပြီး မျက်နှာ 24 ခုပါ စာမူအတွက် စနေ၊ တနင်္ဂနွေမပါ 6 ရက်ခန့် ကြာသည်။ fastwork.co
ဟုန်ဒမ်၏ အခြားဝန်ဆောင်မှု
ထိုင်းအမည်များ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့်
฿500 / အမည် 100
နေရာ၊ လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း — စာလုံးပေါင်း တစ်မျိုးတည်း။
ရှမ်းဘာသာပြန်
฿800 / မျက်နှာ
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာမှ ရှမ်းဘာသာသို့။
စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်
฿500 မှစ၍
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တရုတ်။ ပတ်စပို့၊ စာချုပ်၊ လက်မှတ်။
ဝက်ဘ်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးခြင်း
฿400 / မျက်နှာ
ထိုင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် စာမျက်နှာ ဖတ်ပြီး ပြင်ပေးသည်။
ဗေဒင် ဟောခြင်း
฿2,500 မှစ၍
မွေးရက်နှင့် အချိန်မှ ဇာတာ၊ စာဖြင့်။
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ခက်ခဲသောကိစ္စအတွက် အစီအစဉ်
฿2,000
ဘဏ်၊ ဗီဇာ၊ အိမ်ခြံမြေ၊ သေဆုံးမှု — အဆင့်များ ရေးပေးသည်။
အခြားနေရာ
အသေးစိတ်
ဤနေရာရှိ ဈေးနှုန်းများသည် ဝယ်လိုအားနှင့်အညီ ပြောင်းသည်။ တစ်လ၏ နေရာအများစု ပြည့်လျှင် ဈေးတစ်ဆင့်တက်ပြီး နည်းလျှင် တစ်ဆင့်ကျသည်။
ရင်းမြစ်များကို 2026-10-24 တွင် ဖတ်ခဲ့သည်။