ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး / ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်
ထိုင်းအမည်များ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့်
ชื่อไทยเป็นอักษรอังกฤษ
ထိုင်းအမည်စုတစ်ခုလုံးအတွက် အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်း တစ်မျိုးတည်း လိုပြီး ထိုင်း Royal Institute ၏ စနစ်သည် ထိုင်းစကားလုံး၏ အက္ခရာကို မဟုတ်ဘဲ အသံကို ရေးသည်။
ယနေ့ဈေး ฿500 / အမည် 100
ရရှိမည့်အရာ
- ထိုင်းအမည်များ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့်฿500 / အမည် 100
လုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
- သင်က ထိုင်းအမည်စာရင်းကို ပို့သည်၊ နေရာ၊ လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းအမည်များ။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- အမည်တစ်ခုချင်းစီကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် တစ်ခုလုံးတွင် စာလုံးပေါင်းတစ်မျိုးတည်း ရေးပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · စာရင်းရောက်ပြီးနောက်
- အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့် ရေးထားသော စာရင်းကို သင့်ထံ ပြန်ပို့သည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
- သင်က ထိုင်းအမည်စာရင်းကို ပို့သည်၊ နေရာ၊ လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းအမည်များ။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- အမည်တစ်ခုချင်းစီကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် တစ်ခုလုံးတွင် စာလုံးပေါင်းတစ်မျိုးတည်း ရေးပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · စာရင်းရောက်ပြီးနောက်
- အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့် ရေးထားသော စာရင်းကို သင့်ထံ ပြန်ပို့သည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
သိထားသင့်သည်
- ထိုင်းနိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂ ပထဝီအမည်စံသတ်မှတ်ရေး ညီလာခံသို့ တင်သွင်းသော စာတမ်းတွင် Royal Institute ၏ အသံလိုက်ရေးနည်း (transcription) သည် မူလစာလုံးပေါင်းကို မထည့်သွင်းဘဲ ထိုင်းစကားလုံးများ၏ အသံကို ရေးသည်၊ အသံနေအသံထားမှတ်၊ အသံမထွက်မှတ်နှင့် သရရှည်တိုကို မဖော်ပြပါ။ unstats.un.org
- ထိုစာတမ်းတွင် ပထဝီအမည်များကို မဘာသာပြန်ဟု ဆိုသည်၊ Ko Si Chang (Si Chang Island မဟုတ်)၊ Maenam Pa Sak (Pa Sak River မဟုတ်)၊ Thanon Tha Phra (Tha Phra Road မဟုတ်)။ unstats.un.org
- ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြစ်သော ချေးယူစကားလုံးကို မူရင်းအတိုင်း ရေးသည်၊ ဥပမာ First Class Co.Ltd.။ အမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာဖြစ်သော ချေးယူစကားလုံးကို ထိုင်းအသံထွက်အတိုင်း ရေးသည်။ unstats.un.org
- စာတမ်းထဲက ဥပမာများတွင် လူအမည်အတွက် Nai Somchai Khonching၊ ဘုရားကျောင်းအတွက် Wat Duang Khae နှင့် ကျောင်းအတွက် Rongrian Sattri Witthaya တို့ ပါသည်။ unstats.un.org
အခြားသူများ ကောက်ခံသည့်ဈေး
| ဘန်ကောက်ရှိ ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတွင် ထိုင်း–အင်္ဂလိပ် ပုံမှန်ဘာသာပြန်၊ စကားလုံးအလိုက် တွက်သည် | စကားလုံးတစ်လုံး ฿1.5 မှ စသည် sawadeetranslations.com |
|---|---|
| ထိုင်း–အင်္ဂလိပ် ဘာသာပြန်၊ Fastwork ရှိ အရောင်းရဆုံး ရောင်းသူတစ်ဦး၊ စကားလုံးအရေအတွက်ဖြင့် တွက်သည် | ပက်ကေ့ဂျ်များ ฿250 မှ စသည် fastwork.co |
| ဟုန်ဒမ် · ထိုင်းအမည်များ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့် | ฿500 / အမည် 100 |
လူများ မေးသည့်မေးခွန်း
ထိုင်းအမည်များကို အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့် ဘယ်လိုရေးသလဲ။
ထိုင်းနိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂ ညီလာခံသို့ တင်သွင်းသော စာတမ်းတွင် Royal Institute ၏ အသံလိုက်ရေးနည်းသည် ထိုင်းစာလုံးပေါင်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စကားလုံး၏ အသံထွက်အတိုင်း ရေးသည်။ လူအမည်ဥပမာမှာ Nai Somchai Khonching ဖြစ်သည်။ unstats.un.org
အင်္ဂလိပ်စာလုံးပေါင်းတွင် အသံနေအသံထားမှတ်များ ပါပါသလား။
Royal Institute ၏ အသံလိုက်ရေးနည်းတွင် မပါပါ။ စာတမ်းတွင် အသံနေအသံထားမှတ်၊ အသံမထွက်မှတ်အပါအဝင် အမှတ်အသားများနှင့် သရရှည်တိုတို့ကို လျစ်လျူရှုသည်၊ အသံကိုသာ ရေးသည်ဟု ဆိုသည်။ unstats.un.org
ထိုင်းနေရာအမည်များကို ဘယ်လိုရေးသလဲ။
စာတမ်းတွင် ပထဝီအမည်များကို မဘာသာပြန်ဘဲ အမည်တစ်ခုလုံးတွင် ယေဘုယျ အသံလိုက်ရေးနည်းစည်းမျဉ်းများကို သုံးသည်ဟု ဆိုသည်၊ ဥပမာ Ko Si Chang နှင့် Thanon Tha Phra။ unstats.un.org
အင်္ဂလိပ်စကားလုံးပါသော ကုမ္ပဏီအမည်များကို ပြောင်းပါသလား။
စာတမ်းတွင် ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြစ်သော ချေးယူစကားလုံးကို မူရင်းအတိုင်း ရေးသည်ဟု ဆိုသည်၊ ဥပမာ First Class Co.Ltd.။ အမည်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာဖြစ်သော ချေးယူစကားလုံးကို ထိုင်းအသံထွက်အတိုင်း ရေးသည်။ unstats.un.org
ဟုန်ဒမ်၏ အခြားဝန်ဆောင်မှု
စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်
฿500 မှစ၍
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တရုတ်။ ပတ်စပို့၊ စာချုပ်၊ လက်မှတ်။
ဝက်ဘ်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးခြင်း
฿400 / မျက်နှာ
ထိုင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် စာမျက်နှာ ဖတ်ပြီး ပြင်ပေးသည်။
ဆိုင်းဘုတ်နှင့် မီနူး ဘာသာပြန်
฿250 / ဆိုင်းဘုတ် သို့မဟုတ် မီနူးစာမျက်နှာ
ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းအတွက် ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ။
သင့်စီမံကိန်းများ၏ မြေပုံ
฿30,000
မြေပုံတစ်ခု၊ နေရာကို နှိပ်လျှင် ၎င်း၏စာမျက်နှာ ပွင့်။
ဂျာမန် စာမျက်နှာ (ဆွစ်)
฿1,200 / မျက်နှာ
ဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို ဂျာမန်သို့၊ စကားလုံး 300 အထိ။
ဝက်ဘ်ဆိုက်
฿10,000 မှစ၍
ထိုင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်၊ ကိုယ်ပိုင် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြင့်။
အခြားနေရာ
အသေးစိတ်
ဤနေရာရှိ ဈေးနှုန်းများသည် ဝယ်လိုအားနှင့်အညီ ပြောင်းသည်။ တစ်လ၏ နေရာအများစု ပြည့်လျှင် ဈေးတစ်ဆင့်တက်ပြီး နည်းလျှင် တစ်ဆင့်ကျသည်။
ရင်းမြစ်များကို 2026-10-24 တွင် ဖတ်ခဲ့သည်။