Translation
Documents, interpreters and web pages: Thai, English, Burmese.
Web pages in German, Swiss spelling
฿1,200 / page
A web page translated into German, up to 300 words.
BuyDocument translation
from ฿500
Translation between Thai, English, Burmese and Chinese, for passports, contracts and certificates.
BuyInterpreter
from ฿400
By phone or video, or with you in Chiang Rai or Chiang Mai at an immigration office, hospital or bank.
BuyWebsite translation checked
฿400 / page
A Thai or English web page read and corrected.
BuyShan translation
฿800 / page
Into Shan (a language of Myanmar) from Thai, English or Burmese.
BuyThai names in English letters
฿500 / 100 names
Names of places, people or products, with one spelling for all of them.
BuyThai lessons
฿600 / hour
By video, or in person in Chiang Rai or Chiang Mai.
BuyLanna (northern Thai) palm-leaf manuscript read
฿500 / palm leaf
Tai Tham script (the Lanna script) changed into Thai letters.
Buy
Useful facts
- Thailand joins the Apostille Convention on 28 February 2027. In member countries, one stamp (an apostille) then proves that a Thai public document is official, in place of legalisation at the Ministry of Foreign Affairs. mfa.go.th
- An agency certifies a translation with a signed letter and its seal; no government body checks it. sawadeetranslations.com
- For legalisation at the Ministry of Foreign Affairs, the translator signs a line that certifies the translation and, since 10 February 2026, attaches a copy of their ID. consular.mfa.go.th
What other offices and companies charge
| Certified translation at a Bangkok agency | ฿700–950 a page sawadeetranslations.com |
|---|---|
| Ministry of Foreign Affairs legalisation | ฿200, ฿400 express thailandstarterkit.com |
We read the sources on 2026-10-23. Each link opens in a new tab.