ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး / ပြင်ပ ဝန်ထမ်းငှား
စာတန်းထိုးနှင့် စာသားမှတ်တမ်း
ซับไตเติลและถอดความ
လူတွေက ဗီဒီယိုထဲက စကားပြောကို စာသားအဖြစ် သို့မဟုတ် ဖန်သားပြင်ပေါ်က စာတန်းထိုးအဖြစ် ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာဘာသာဖြင့် လိုချင်ကြသည်။
ယနေ့ဈေး ฿500 / 10 မိနစ်
ရရှိမည့်အရာ
- စာတန်းထိုးနှင့် စာသားမှတ်တမ်း฿500 / 10 မိနစ်
လုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
- သင်က ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်ကို ပို့ပြီး ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာ ဘာသာစကားကို ပြောပြသည်။သင် · အစပိုင်း
- ပြောထားသော စကားလုံးများကို ကျွန်ုပ်တို့ စာသားအဖြစ် ရေးသားသည်။ဟုန်ဒမ် · ဖိုင်ရောက်ပြီးနောက်
- သင်က စာသားမှတ်တမ်း သို့မဟုတ် သင့်ဗီဒီယိုအတွက် စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ရရှိသည်။ဟုန်ဒမ် · ပြီးစီးသောအခါ
- သင်က ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်ကို ပို့ပြီး ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာ ဘာသာစကားကို ပြောပြသည်။သင် · အစပိုင်း
- ပြောထားသော စကားလုံးများကို ကျွန်ုပ်တို့ စာသားအဖြစ် ရေးသားသည်။ဟုန်ဒမ် · ဖိုင်ရောက်ပြီးနောက်
- သင်က စာသားမှတ်တမ်း သို့မဟုတ် သင့်ဗီဒီယိုအတွက် စာတန်းထိုးဖိုင်ကို ရရှိသည်။ဟုန်ဒမ် · ပြီးစီးသောအခါ
သိထားသင့်သည်
- Netflix ၏ ထိုင်းစာတန်းထိုး လမ်းညွှန်တွင် တစ်ကြောင်းလျှင် စာလုံး 35 လုံးအထိနှင့် အများဆုံး နှစ်ကြောင်းကို ခွင့်ပြုသည်။ ထိုင်းစာ၏ အသံနေအမှတ်အသားများ (tone marks) နှင့် ဗျည်းအပေါ်အောက်ရှိ သရများကို မရေတွက်ပါ။ partnerhelp.netflixstudios.com
- ထိုလမ်းညွှန်တွင်ပင် ဖတ်ရမည့်အမြန်နှုန်းကို လူကြီးအစီအစဉ်အတွက် တစ်စက္ကန့်လျှင် စာလုံး 17 လုံးအထိ၊ ကလေးအစီအစဉ်အတွက် 13 လုံးအထိ သတ်မှတ်ထားသည်။ partnerhelp.netflixstudios.com
- စကားပြောသူအမည်နှင့် အသံအညွှန်းများ ထည့်ထားသော စာတန်းထိုး (SDH) တွင် ကန့်သတ်ချက်ကို လူကြီးအစီအစဉ် တစ်စက္ကန့်လျှင် စာလုံး 20၊ ကလေးအစီအစဉ် 17 သို့ တိုးပေးသည်။ တစ်ကြောင်းလျှင် 35 လုံး ကန့်သတ်ချက်ကား မပြောင်းပါ။ partnerhelp.netflixstudios.com
အခြားသူများ ကောက်ခံသည့်ဈေး
| Rev၊ လူသားဖြင့် စာသားမှတ်တမ်းရေးခြင်း | တစ်မိနစ်လျှင် US$1.99 rev.com |
|---|---|
| Rev၊ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား စာတန်းထိုး | ဘာသာစကားအလိုက် တစ်မိနစ်လျှင် US$6.49၊ US$10.49 သို့မဟုတ် US$15.99 rev.com |
| Happy Scribe၊ လူသားလုပ်ဆောင်သော စာသားမှတ်တမ်းနှင့် စာတန်းထိုး | တစ်မိနစ်လျှင် US$2.00 မှစသည် happyscribe.com |
| Fastwork ရှိ ရောင်းသူတစ်ဦး၏ စာတန်းထိုးစာရင်း၊ SRT ဖိုင်ပါ (270 ကြိမ် ရောင်းပြီး) | 5 မိနစ်အထိ ฿300၊ 5 မှ 10 မိနစ် ฿500၊ 10 မိနစ်ကျော် ฿800 fastwork.co |
| ဟုန်ဒမ် · စာတန်းထိုးနှင့် စာသားမှတ်တမ်း | ฿500 / 10 မိနစ် |
လူများ မေးသည့်မေးခွန်း
ထိုင်းစာတန်းထိုး တစ်ကြောင်းတွင် စာလုံး ဘယ်နှစ်လုံး ဆန့်သလဲ။
Netflix ၏ ထိုင်းလမ်းညွှန်တွင် တစ်ကြောင်းလျှင် စာလုံး 35 လုံးအထိ၊ အများဆုံး နှစ်ကြောင်းကို ခွင့်ပြုသည်။ အသံနေအမှတ်အသားများနှင့် ဗျည်းအပေါ်အောက်ရှိ သရများကို မရေတွက်ပါ။ partnerhelp.netflixstudios.com
ကြည့်သူများ စာတန်းထိုးကို ဘယ်လောက်မြန်မြန် ဖတ်နိုင်သလဲ။
Netflix ၏ ထိုင်းလမ်းညွှန်တွင် လူကြီးအစီအစဉ်အတွက် တစ်စက္ကန့်လျှင် စာလုံး 17 လုံးအထိ၊ ကလေးအစီအစဉ်အတွက် 13 လုံးအထိ သတ်မှတ်ထားသည်။ စကားပြောသူအမည်နှင့် အသံအညွှန်းပါသော စာတန်းထိုးတွင် 20 နှင့် 17 အထိ ဖြစ်သည်။ partnerhelp.netflixstudios.com
Fastwork တွင် စာတန်းထိုးဖိုင် ဈေးဘယ်လောက်လဲ။
Fastwork ရောင်းသူတစ်ဦးက 5 မိနစ်အထိ ဗီဒီယိုကို ฿300၊ 5 မှ 10 မိနစ်ကို ฿500၊ ထိုထက်ရှည်လျှင် ฿800 ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ ပက်ကေ့ဂျ်တိုင်းတွင် SRT ဖိုင်နှင့် အခမဲ့ စာသားမှတ်တမ်း ပါသည်ဟု စာရင်းတွင် ဆိုသည်။ 270 ကြိမ် ရောင်းပြီးဖြစ်သည်။ fastwork.co
လူအစား စက်က စာသားမှတ်တမ်း ရေးပေးနိုင်ပါသလား။
Rev က AI စာသားမှတ်တမ်းကို လစဉ်အစီအစဉ်များထဲတွင် ရောင်းသည်။ Free အစီအစဉ်တွင် တစ်လလျှင် AI မိနစ် 45 ပါသည်။ Essentials အစီအစဉ်မှာ တစ်နှစ်စာ ပေးချေလျှင် ထိုင်ခုံတစ်ခုလျှင် တစ်လ US$25.49 ဖြစ်ပြီး AI မိနစ် 5,000 ပါသည်။ rev.com
ဟုန်ဒမ်၏ အခြားဝန်ဆောင်မှု
ဗီဒီယိုတို
฿2,000 / ဗီဒီယို
TikTok၊ Instagram Reels သို့မဟုတ် YouTube Shorts အတွက် ဒေါင်လိုက်။
စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်
฿500 မှစ၍
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တရုတ်။ ပတ်စပို့၊ စာချုပ်၊ လက်မှတ်။
ထိုင်း အသံသွင်းခြင်း
฿1,000 / မိနစ်
ထိုင်းစာကြောင်းများ ဖတ်ပြီး အသံသွင်း၊ မိနစ်အလိုက်။
စာရွက်ဖောင်များ ရိုက်ထည့်ခြင်း
฿1,000 / 100 စောင်
လက်ရေး ထိုင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ကို ဇယားထဲ။
ရှမ်းဘာသာပြန်
฿800 / မျက်နှာ
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် မြန်မာမှ ရှမ်းဘာသာသို့။
အင်တာဗျူး မှတ်တမ်းတင်ခြင်း
฿15,000
လက်မှုသမား သို့မဟုတ် သက်ကြီး၊ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်၊ တည်းဖြတ်၊ အသိအမှတ်ပြု။
အခြားနေရာ
အသေးစိတ်
ဤနေရာရှိ ဈေးနှုန်းများသည် ဝယ်လိုအားနှင့်အညီ ပြောင်းသည်။ တစ်လ၏ နေရာအများစု ပြည့်လျှင် ဈေးတစ်ဆင့်တက်ပြီး နည်းလျှင် တစ်ဆင့်ကျသည်။
ရင်းမြစ်များကို 2026-11-04 တွင် ဖတ်ခဲ့သည်။