ซับไตเติลและถอดความ
คนอยากได้คำพูดในวิดีโอเป็นตัวอักษร จะเป็นบทถอดความหรือซับไตเติลบนจอ เป็นภาษาไทย อังกฤษ หรือพม่า
ราคาวันนี้ ฿500 / 10 นาที
สิ่งที่ได้
- ซับไตเติลและถอดความ฿500 / 10 นาทีไทย อังกฤษ หรือพม่า บทถอดความ หรือไฟล์ซับไตเติลสำหรับวิดีโอของคุณ
ขั้นตอน
- คุณส่งไฟล์วิดีโอหรือเสียง และบอกภาษา ไทย อังกฤษ หรือพม่าคุณ · ตอนเริ่มงาน
- เราถอดคำพูดออกมาเป็นตัวอักษรหงส์ดำ · หลังได้รับไฟล์
- คุณได้รับบทถอดความ หรือไฟล์ซับไตเติลสำหรับวิดีโอหงส์ดำ · เมื่องานเสร็จ
- คุณส่งไฟล์วิดีโอหรือเสียง และบอกภาษา ไทย อังกฤษ หรือพม่าคุณ · ตอนเริ่มงาน
- เราถอดคำพูดออกมาเป็นตัวอักษรหงส์ดำ · หลังได้รับไฟล์
- คุณได้รับบทถอดความ หรือไฟล์ซับไตเติลสำหรับวิดีโอหงส์ดำ · เมื่องานเสร็จ
ข้อมูลน่ารู้
- คู่มือซับไตเติลภาษาไทยของ Netflix กำหนดบรรทัดละไม่เกิน 35 ตัวอักษร และไม่เกิน 2 บรรทัด ไม่นับวรรณยุกต์และสระบนหรือสระล่าง partnerhelp.netflixstudios.com
- คู่มือเดียวกันกำหนดความเร็วในการอ่านไม่เกิน 17 ตัวอักษรต่อวินาทีสำหรับรายการผู้ใหญ่ และไม่เกิน 13 สำหรับรายการเด็ก partnerhelp.netflixstudios.com
- ซับที่ใส่ชื่อผู้พูดและป้ายบอกเสียง (SDH) เพิ่มขีดจำกัดเป็น 20 ตัวอักษรต่อวินาทีสำหรับรายการผู้ใหญ่ และ 17 สำหรับรายการเด็ก ส่วนบรรทัดละ 35 ตัวอักษรเท่าเดิม partnerhelp.netflixstudios.com
ที่อื่นคิดเท่าไร
| Rev ถอดความโดยคน | US$1.99 ต่อนาที rev.com |
|---|---|
| Rev ซับไตเติลภาษาต่างประเทศ | US$6.49, US$10.49 หรือ US$15.99 ต่อนาที ตามภาษา rev.com |
| Happy Scribe ถอดความและทำซับโดยคน | เริ่มที่ US$2.00 ต่อนาที happyscribe.com |
| รายการรับทำซับไตเติลบน Fastwork พร้อมไฟล์ SRT (ขายแล้ว 270 ครั้ง) | วิดีโอไม่เกิน 5 นาที ฿300 · 5 ถึง 10 นาที ฿500 · เกิน 10 นาที ฿800 fastwork.co |
| หงส์ดำ · ซับไตเติลและถอดความ | ฿500 / 10 นาที |
คำถามที่คนถาม
ซับไตเติลภาษาไทยหนึ่งบรรทัดใส่ได้กี่ตัวอักษร
คู่มือภาษาไทยของ Netflix กำหนดบรรทัดละไม่เกิน 35 ตัวอักษร และไม่เกิน 2 บรรทัด ไม่นับวรรณยุกต์และสระบนหรือสระล่าง partnerhelp.netflixstudios.com
ผู้ชมอ่านซับไตเติลได้เร็วแค่ไหน
คู่มือภาษาไทยของ Netflix กำหนดไม่เกิน 17 ตัวอักษรต่อวินาทีสำหรับรายการผู้ใหญ่ และไม่เกิน 13 สำหรับรายการเด็ก ซับที่ใส่ชื่อผู้พูดและป้ายบอกเสียงเพิ่มเป็น 20 และ 17 partnerhelp.netflixstudios.com
ไฟล์ซับไตเติลบน Fastwork ราคาเท่าไร
ผู้ขายรายหนึ่งบน Fastwork ตั้งราคา ฿300 สำหรับวิดีโอไม่เกิน 5 นาที ฿500 สำหรับ 5 ถึง 10 นาที และ ฿800 สำหรับวิดีโอที่ยาวกว่านั้น รายการระบุว่าทุกแพ็กเกจมีไฟล์ SRT และการถอดความฟรี ขายแล้ว 270 ครั้ง fastwork.co
ให้เครื่องถอดความแทนคนได้ไหม
Rev ขายการถอดความด้วย AI ภายในแพ็กเกจรายเดือน แพ็กเกจ Free มี 45 นาที AI ต่อเดือน แพ็กเกจ Essentials ราคา US$25.49 ต่อที่นั่งต่อเดือน เมื่อจ่ายรายปี มี 5,000 นาที AI rev.com
บริการอื่นของหงส์ดำ
คลิปสั้น
฿2,000 / คลิป
แนวตั้ง สำหรับ TikTok, Instagram Reels หรือ YouTube Shorts
แปลเอกสาร
เริ่ม ฿500
ไทย อังกฤษ พม่า จีน หนังสือเดินทาง สัญญา ใบรับรอง
บันทึกเสียงภาษาไทย
฿1,000 / นาที
อ่านและบันทึกเสียงไทย คิดตามนาทีที่เสร็จ
พิมพ์ฟอร์มกระดาษ
฿1,000 / 100 ฉบับ
ลายมือไทยหรืออังกฤษ ลงตาราง
แปลภาษาไทใหญ่
฿800 / หน้า
แปลเป็นไทใหญ่จากไทย อังกฤษ หรือพม่า
บันทึกบทสัมภาษณ์
฿15,000
ช่างหรือผู้อาวุโส มีใบยินยอม ตัดต่อ ใส่เครดิต
ที่อื่น
รายละเอียด
ราคาที่นี่ขึ้นลงตามความต้องการ เดือนไหนคิวเกือบเต็ม ราคาขึ้นหนึ่งขั้น เดือนไหนคิวว่าง ราคาลงหนึ่งขั้น
อ่านแหล่งข้อมูลเมื่อ 2026-11-04