ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး / ဘာသာပြန်နှင့် စကားပြန်
ဂျာမန် စာမျက်နှာ (ဆွစ်)
หน้าเว็บภาษาเยอรมัน แบบสวิส
လူတွေက ဧည့်သည်နှင့် ဝယ်သူများအတွက် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာကို ဂျာမန်ဘာသာသို့ ပြန်ကြပြီး ဂျာမနီက ß ရေးသည့်နေရာတွင် ဆွစ်စာလုံးပေါင်းက ss ရေးသည်။
ယနေ့ဈေး ฿1,200 / မျက်နှာ
ရရှိမည့်အရာ
- ဂျာမန် စာမျက်နှာ (ဆွစ်)฿1,200 / မျက်နှာ
လုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
- သင်က ဝက်ဘ်စာမျက်နှာ၏ စာသားကို ပို့သည်၊ တစ်မျက်နှာလျှင် စကားလုံး 300 အထိ။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- စာသားကို ဆွစ်စာလုံးပေါင်းဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာသို့ ပြန်ပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · စာသားရောက်ပြီးနောက်
- ဂျာမန်စာသားကို သင့်ထံ ပြန်ပို့သည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
- သင်က ဝက်ဘ်စာမျက်နှာ၏ စာသားကို ပို့သည်၊ တစ်မျက်နှာလျှင် စကားလုံး 300 အထိ။သင် · မှာယူသည့်အချိန်
- စာသားကို ဆွစ်စာလုံးပေါင်းဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာသို့ ပြန်ပေးသည်။ဟုန်ဒမ် · စာသားရောက်ပြီးနောက်
- ဂျာမန်စာသားကို သင့်ထံ ပြန်ပို့သည်။ဟုန်ဒမ် · နောက်ဆုံးအဆင့်
သိထားသင့်သည်
- ဆွစ်ဇာလန် Bundeskanzlei (Federal Chancellery) ၏ စာလုံးပေါင်းလမ်းညွှန်တွင် ß သည် 1930 ခုနှစ်များမှ စ၍ ဆွစ်စာရေးနည်းမှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ၎င်းနေရာတွင် s နှစ်လုံး ရေးသည်ဟု ဆိုသည်၊ ဥပမာ Strasse နှင့် reissen။ bk.admin.ch
- ဖက်ဒရယ်စာများအတွက် ရေးထားသော လမ်းညွှန်တွင် ဥရောပသမဂ္ဂ သို့မဟုတ် ဂျာမန်စကားပြောသော အခြားနိုင်ငံမှ စာသားကို ယူလျှင် ဆွစ်စည်းမျဉ်းအတိုင်း ရေးရမည်ဟု ဆိုပြီး ß ကို ရှာ၍ အစားထိုးခြင်း (Find and Replace) ဖြင့် ss သို့ ပြောင်းနိုင်သည်။ bk.admin.ch
- ဆွစ်စာလုံးပေါင်းက အတူတူရေးသော စကားလုံးစုံများကို လမ်းညွှန်က ဖော်ပြသည်၊ Masse နှင့် Maße၊ Busse နှင့် Buße၊ Flosse နှင့် Floße။ bk.admin.ch
- Google ၏ ဒေသဆိုင်ရာ စာမျက်နှာ လမ်းညွှန်တွင် ဆွစ်ဂျာမန်ကို ဥပမာအဖြစ် သုံးထားပြီး hreflang="de-CH" သည် စာမျက်နှာ၏ ဆွစ်ဂျာမန်ဗားရှင်းကို ဖော်ပြသည်။ developers.google.com
အခြားသူများ ကောက်ခံသည့်ဈေး
| ဂျာမန်–ထိုင်း နှစ်ဖက်ဘာသာပြန်၊ Fastwork ရှိ ဖရီးလန်ဆာတစ်ဦး | တစ်မျက်နှာ ฿400၊ ပိုရှည်လျှင် စကားလုံးတစ်လုံး ฿2.5 fastwork.co |
|---|---|
| ဘန်ကောက်ရှိ ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတွင် ထိုင်း–အင်္ဂလိပ် ပုံမှန်ဘာသာပြန်၊ အခြားဘာသာစကားအတွဲများ ဈေးပိုမြင့်သည် | စကားလုံးတစ်လုံး ฿1.5 မှ စသည် sawadeetranslations.com |
| ဟုန်ဒမ် · ဂျာမန် စာမျက်နှာ (ဆွစ်) | ฿1,200 / မျက်နှာ |
လူများ မေးသည့်မေးခွန်း
ဆွစ်ဂျာမန် စာလုံးပေါင်းဆိုတာ ဘာလဲ။
ß မပါဘဲ ရေးသော ဂျာမန်ဘာသာဖြစ်ပြီး ၎င်းနေရာတွင် s နှစ်လုံး ရေးသည်၊ ဥပမာ Strasse။ ဆွစ်ဇာလန် Bundeskanzlei ၏ လမ်းညွှန်အရ ß သည် 1930 ခုနှစ်များမှ စ၍ ဆွစ်စာရေးနည်းမှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်လာသည်။ bk.admin.ch
ဂျာမနီမှ ဂျာမန်စာသားကို ဆွစ်စာမျက်နှာတွင် သုံးနိုင်ပါသလား။
ဖက်ဒရယ်စာများအတွက် ရေးထားသော Bundeskanzlei လမ်းညွှန်တွင် ဂျာမန်စကားပြောသော အခြားနိုင်ငံမှ စာသားကို ဆွစ်စာလုံးပေါင်းနှင့် ကိုက်အောင် ပြင်ရမည်ဟု ဆိုသည်၊ ထို့ကြောင့် ကော်ပီကူးပြီး ထည့်ရုံဖြင့် မရပါ။ ß ကို Find and Replace ဖြင့် ss သို့ ပြောင်းနိုင်သည်ဟုလည်း ဆိုသည်။ bk.admin.ch
Google အတွက် စာမျက်နှာကို ဆွစ်ဂျာမန်ဟု ဘယ်လိုအမှတ်အသားပြုရမလဲ။
Google ၏ လမ်းညွှန်တွင် ဆွစ်ဂျာမန်ဗားရှင်းအတွက် hreflang="de-CH" ကို ပြထားသည်။ စာမျက်နှာ၏ ဘာသာစကားကို သိရန် Google သည် hreflang သို့မဟုတ် HTML lang attribute ကို မသုံးဘဲ ကိုယ်ပိုင် အယ်လဂိုရီသမ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်ဟု ဆိုသည်။ developers.google.com
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဂျာမန်ဘာသာပြန်ခ ဘယ်လောက်လဲ။
Fastwork ရှိ ဖရီးလန်ဆာတစ်ဦးက ဂျာမန်–ထိုင်း နှစ်ဖက်ဘာသာပြန်ကို တစ်မျက်နှာ ฿400 နှင့် ပိုရှည်လျှင် စကားလုံးတစ်လုံး ฿2.5 ဟု သတ်မှတ်သည်။ ဂျာမန်ဘာသာသည် ခက်ပြီး သင်ယူသူနည်းသဖြင့် ဈေးမြင့်သည်ဟု ရောင်းသူက ဆိုသည်။ fastwork.co
ဟုန်ဒမ်၏ အခြားဝန်ဆောင်မှု
စာရွက်စာတမ်း ဘာသာပြန်
฿500 မှစ၍
ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ၊ တရုတ်။ ပတ်စပို့၊ စာချုပ်၊ လက်မှတ်။
ဝက်ဘ်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးခြင်း
฿400 / မျက်နှာ
ထိုင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် စာမျက်နှာ ဖတ်ပြီး ပြင်ပေးသည်။
ထိုင်းအမည်များ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာဖြင့်
฿500 / အမည် 100
နေရာ၊ လူ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း — စာလုံးပေါင်း တစ်မျိုးတည်း။
ဆိုင်းဘုတ်နှင့် မီနူး ဘာသာပြန်
฿250 / ဆိုင်းဘုတ် သို့မဟုတ် မီနူးစာမျက်နှာ
ဖောက်သည် သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းအတွက် ထိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ မြန်မာ။
ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် စာသား
฿4,000
စာမျက်နှာ ငါးမျက်နှာအထိ၊ ထိုင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်။
ဝက်ဘ်ဆိုက်
฿10,000 မှစ၍
ထိုင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်၊ ကိုယ်ပိုင် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြင့်။
အခြားနေရာ
အသေးစိတ်
ဤနေရာရှိ ဈေးနှုန်းများသည် ဝယ်လိုအားနှင့်အညီ ပြောင်းသည်။ တစ်လ၏ နေရာအများစု ပြည့်လျှင် ဈေးတစ်ဆင့်တက်ပြီး နည်းလျှင် တစ်ဆင့်ကျသည်။
ရင်းမြစ်များကို 2026-10-24 တွင် ဖတ်ခဲ့သည်။