All services / Staff & office tasks
Thai voice recording
บันทึกเสียงภาษาไทย
People need Thai lines spoken for an app, a video or a phone message. Sellers price them by the second, the minute or the word.
Today's price ฿1,000 / minute
What you get
- Thai voice recording฿1,000 / minuteWe read Thai text aloud and record it for your app or video.
How it goes
- You send the lines for your app or video.You · At the start
- We read the Thai lines and record them.Hongdam · While recording
- You get the recording. It is priced by the finished minute.Hongdam · Per finished minute
- You send the lines for your app or video.You · At the start
- We read the Thai lines and record them.Hongdam · While recording
- You get the recording. It is priced by the finished minute.Hongdam · Per finished minute
Useful facts
- Thai copyright law names a person who speaks or narrates a script as a performer (Section 4). A performer has exclusive rights to record a performance that is not yet recorded, and to copy a recording made without the performer's consent, or made with consent for a different purpose (Section 44). ipthailand.go.th
- One Fastwork voice-over seller delivers WAV files at 48 kHz and 24 bit, or MP3, as agreed with the client. fastwork.co
- One Fastwork seller reads Thai scripts for ad spots, presentations, short audiobooks, announcements and phone systems (IVR). Editing of background music costs extra, from ฿1,500. fastwork.co
- One Fastwork seller sets three prices by use: a short Thai line up to 30 seconds, narration by the minute, and a 30-second advert. Edits are made on the same script after the buyer hears the first file. fastwork.co
What others charge
| Fastwork seller: a Thai line up to 30 seconds (characters, jingles, announcements, short videos) | from ฿600 fastwork.co |
|---|---|
| Fastwork seller: narration for a presentation, documentary, e-book or company video | from ฿1,000 a minute fastwork.co |
| Fastwork seller: a 30-second advert spot | from ฿2,500 fastwork.co |
| Another Fastwork seller: a Thai script priced by the word | ฿699 for the first 300 words, then ฿1 a word fastwork.co |
| Hongdam · Thai voice recording | ฿1,000 / minute |
What people ask
How much does a Thai voice-over cost?
One Fastwork seller lists a Thai line up to 30 seconds from ฿600. The same seller prices narration from ฿1,000 a minute and a 30-second advert from ฿2,500. fastwork.co
Is a voice-over priced by the word?
On one Fastwork listing, yes. A Thai script costs ฿699 for the first 300 words, then ฿1 a word. The seller lists 3 days for delivery. fastwork.co
How long does a Thai voice-over take, and how many edits come with it?
One Fastwork seller lists 1 day of work and 2 edits for its packages. Its work steps say 1 to 2 days after the price is agreed. fastwork.co
Does the speaker have rights in the recording?
The Thai Copyright Act gives a performer, including a person who narrates a script, exclusive rights to record the performance. It also covers copying a recording made without the performer's consent (Section 44). ipthailand.go.th
Also from Hongdam
Subtitles and transcripts
฿500 / 10 minutes
A transcript (written copy of the speech) or a subtitle file, in Thai, English or Burmese.
Document translation
from ฿500
Translation between Thai, English, Burmese and Chinese, for passports, contracts and certificates.
Website translation checked
฿400 / page
A Thai or English web page read and corrected.
Phone calls made for you
฿5,000 / 10 hours
We call your list in Thai or English and put the results in a spreadsheet.
Customer service in Thai
฿12,000 / month
Your LINE, Messenger or email messages answered in Thai and English, on weekdays; paid by the month.
App tested on Thai phones
฿5,000
Thai speakers use your app and write down what does not work.
Elsewhere
Small print
Prices here move with demand: when most of a month's places are taken, the price goes up a step; when few are, it comes down a step.
Sources read 2026-11-04.