Website translation checked
ตรวจคำแปลหน้าเว็บ
People have a Thai or English page read by a second pair of eyes for spelling, grammar and word order before it goes up.
Today's price ฿400 / page
What you get
- Website translation checked฿400 / pageWe check one page of your website in Thai or English and write the corrections into the text.
How it goes
- You send the page text, in Thai or English, up to 400 words.You · At the order
- We read the page and write the fixes into the text.Hongdam · After the page arrives
- The page comes back to you with the fixes in it.Hongdam · At the end
- You send the page text, in Thai or English, up to 400 words.You · At the order
- We read the page and write the fixes into the text.Hongdam · After the page arrives
- The page comes back to you with the fixes in it.Hongdam · At the end
Useful facts
- The W3C advises a language attribute on the html tag to declare the default language of the text in a page; other elements inherit it, and mixed-language content gets its own attribute on the element around it. w3.org
- Google says it does not use hreflang or the HTML lang attribute to detect the language of a page; its algorithms do. developers.google.com
- An English proofreader on Fastwork lists what a check covers: grammatical structure, word order, punctuation, spelling, formatting, comments and suggestions, and paragraph flow. fastwork.co
- A Thai proofreader on Fastwork limits the check to misspelt words, spacing and marks, and takes originals in Thai only. fastwork.co
What others charge
| Thai proofreading, a Fastwork seller (spelling, spacing, marks) | ฿10 an A4 page, ฿5 an A5 page fastwork.co |
|---|---|
| English proofreading, a Fastwork seller | Packages from ฿500 (manuscript) and ฿1,000 (research paper), priced by word count fastwork.co |
| Standard translation with a second native speaker's proofreading, at a Bangkok agency | From ฿1.5 a word sawadeetranslations.com |
| Hongdam · Website translation checked | ฿400 / page |
What people ask
How much does proofreading cost in Thailand?
A Fastwork seller proofs Thai text at ฿10 for an A4 page in font size 16 and ฿5 for an A5 page. The check covers misspelt words, spacing and marks. fastwork.co
How do I mark a page as Thai or English?
The W3C says to put a language attribute on the html tag, as in <html lang="en"> for English. Other elements inherit it, and content in another language gets its own attribute. Subtags come from the IANA Language Subtag Registry. w3.org
Does Google read the lang attribute of a page?
Google says it does not use hreflang or the HTML lang attribute to detect the language of a page. It uses algorithms for that, and it uses hreflang to match a page to its localized versions. developers.google.com
Does a proofread rewrite my text?
An English proofreader on Fastwork states that it gives comments and suggestions and does not offer paraphrasing or rewriting. fastwork.co
Also from Hongdam
Web pages in German, Swiss spelling
฿1,200 / page
A web page translated into German, up to 300 words.
Document translation
from ฿500
Translation between Thai, English, Burmese and Chinese, for passports, contracts and certificates.
Shan translation
฿800 / page
Into Shan (a language of Myanmar) from Thai, English or Burmese.
Words for your website
฿4,000
We write the text for up to 5 website pages, in Thai and English.
Website
from ฿10,000
In Thai and English, at your own web address.
Be found on Google and AI search
฿5,000
We prepare Google Search Console, a sitemap (a list of your pages), page titles and llms.txt (a file for AI assistants).
Elsewhere
Small print
Prices here move with demand: when most of a month's places are taken, the price goes up a step; when few are, it comes down a step.
Sources read 2026-10-24.